viernes

Desafinado

el sonido de esta canción me hace sentir como si ya estuviera sintiendo la arena entre mis dedos
ni idea quien la hizo. al parecer en su creacion estan involucrados Antonio Carlos Jobim y Newton Mendonça. vaya saber uno..
me encanta esta canción, no porque signifique algo profundo en mi vida (la letra) sino porque la melodia es tan rica!

pondria la cancion aqui en el blog, pero me da una lata tremenda subirla


aqui su traduccion

Desafinado

Si tú dices que
yo desafino, amor
Sepas que eso en mí
provoca inmenso dolor

Sólo los privilegiados
tienen olvido
igual al tuyo
y yo poseo apenas
lo que Dios me dio

Si tú insistes en clasificar
mi comportamiento de anti musical
Yo mismo mintiendo
debo argumentar
que éste bossa nova
me viene muy natural

Lo que tú no sabes,
ni siquiera percibes
es que los desafinados
también tenemos un corazón

Te fotografié en mi Role Flex
reveló tu enorme ingratitud
de este modo no podrás hablar
así de mi amor
Este es el más grande
que puedes encontrar

Tú con tu música
olvidaste lo principal
que en el pecho de los desafinados
en lo profundo del pecho
late callado
que en el pecho de los desafinados
también late un corazón.


que va!!! igual lo pongo!
si me encanta esta cancion!